OhoGuRu

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก
ค้นหา
คำค้นยอดนิยม: กิจกรรม เพื่อน discuz
ดู: 352|ตอบ: 1

บทกรวดน้ำอิมินา (แปล) [คัดลอกลิงก์]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

โพสต์เมื่อ 2013-8-23 20:57:48 |แสดงโพสต์ทั้งหมด

110849_0028.jpg


บทกรวดน้ำอิมินา

อิมินา ปุญญะกัมเมนะ         อุปัชฌายา คุณุตตะรา

                    อาจะริยูปะการา จะ         มาตาปิตา จะ ญาตะกา (ปิยา มะมัง)

สุริโย จันทิมา ราชา            คุณะวันตา นะราปิ จะ

พ์รัห์มะมารา จะ อินทา จะตุ  โลกะปาลา จะ เทวะตา

ยะโม มิตตา มะนุสสา จะ      มัชฌัตตา เวริกาปิ จะ

สัพเพ สัตตา สุขี โหนตุ       ปุญญานิ ปะกะตานิ เม

สุขังจะ ติวิธัง เทนตุ            ขิปปัง ปาเปถะ โว มะตัง

อิมินา ปุญญะกัมเมนะ          อิมินา อุททิเสนะ จะ

ขิปปาหัง สุละเภ เจวะ         ตัณหุปาทานะเฉทะนัง

เย สันตาเน หินา ธัมมา       ยาวะ นิพพานะโต มะมัง

นัสสันตุ สัพพะทา เยวะ       ยัตถะ ชาโต ภะเว ภะเว

อุชุจิตตัง สะติปัญญา          สัลเลโข วิริยัมหินา

มารา ละภันตุ โนกาสัง        กาตุญจะ วิริเยสุ เม

พุทธาทิปะวะโร นาโถ         ธัมโม นาโถ วะรุตตะโม

นาโถ ปัจเจกะพุทโธ จะ       สังโฆ นาโถตตะโร มะมัง

เตโสตตะมานุภาเวนะ          มาโรกาสัง ละภันตุ โน (เม)


(ถ้าสวดหลายคนใช้ลงท้ายว่า "โน" ถ้าสวดคนเดียวใช้คำลงท้ายว่า "เม" )


กรวดน้ำอิมินา(แปล)

       อิมินาปุญญะกัมเมนะ ผลบุญที่ข้าพเจ้าได้กระทำในวันนี้ ขอกุศลอันนี้จงมาเป็นประดิษฐ์ดิสัยขจัดโพยภัยในกาลนี้ ข้าพเจ้าขออุทิศส่วนกุศลนี้ให้กับบิดามารดา ครูบาอาจารย์ปู่ย่า ตายาย ลุงป้า น้าอา พี่น้อง ลูกหลาน สามีและภรรยา ญาติกาทั้งหลายพระอาทิตย์ พระจันทร์ และพระราชา สัตว์ทั้งหลาย ทั้งปวง ทั่วทั้งจักรวาลอนันตจักรวาล หมื่นจักรวาล สวรรค์สิบหกชั้น มีพระอินทร์เป็นต้น รูปพรหม มีท้าวมหาพรหมเป็นใหญ่อรูปพรหมมีสี่ชั้น  ท้าวจตุโลกบาลทั้งสี่มีท้าวเวสสุวรรณ ท้าววิรุฬหก ท้าววิรุณปักข์ ท้าวธตรฏ มนุษย์ อมนุษย์ เปรต อสูรกายสัตว์เดรัจฉานทั้งหลาย นรกภูมิ มีท่านวัสสะวัตดีมาร เป็นพญายมบาล พระกาฬพระภูมิเจ้าที่ แม่พระธรณี แม่พระคงคา นางแม่โพสพ ผู้ให้กำเนิดเกิดมาอีกทั้งเจ้ากรรม และนายเวร ขอจงได้รับส่วนบุญกุศลนี้ด้วยเถิด ทั้งที่กล่าวนามก็ดีไม่ได้กล่าวนามก็ดี เมื่อได้รับส่วนบุญ กุศลนี้แล้ว ขอให้ได้รับความสุขที่มีทุกข์ขอให้พ้นจากทุกข์ ที่มีสุขอยู่แล้ว ขอให้ยิ่งยิ่งสุขขึ้นไป

สวดแผ่เมตตาต่อเนื่องเพื่อเพิ่มบุญกุศลให้ยิ่งใหญ่ไพศาล

กรวดน้ำอิมินาแปล

(ได้มาจากวัดสุทัศนเทพวราราม ราชวรมหาวิหาร)

       ด้วยบุญกรรมที่ข้าพเจ้าได้กระทำ ทั้งกายวาจา อีกทั้งน้ำใจ เลื่อมใสศรัทธา วันนี้จงมาอวยผลบันดาล ให้อุปัชฌาย์และอาจารย์แห่งข้าฯ บิดา มาดดา ญาติกาและวงศ์วานจงเกษมสำราญ ทั่วหน้ากันไป สุริยัน จันทรา องค์พระราชา ผู้ผ่านภพไกร ผู้มีพระคุณทุกรุ่นทุกวัย เชิญรับเอาไป แต่ล้วนส่วนบุญ อินทร์ พรหม ยม ยักษ์เสื้อเมืองเรืองศักดิ์ ทรงเมืองการุณ เพื่อนฝูงทั่วไป ที่ได้อุดหนุน เทพผู้ทรงคุณจตุโลกบาล มนุษย์ และสัตว์ คู่แค้นเคืองขัด จองเวรล้างผลาญ ตีด่ากันไว้ด้วยใจเป็นพาล จงเกษมสำราญ เลิกจองเวรภัย เชิญรับกุศล ที่ข้าแผ่ผลให้ไป อุทิศส่งให้และจงเกษมสำราญ เบิกบานกายและใจ จนกว่าจะได้ บรรลุถึงนฤพาน [บรรลุพระนิพพาน]


ด้วยบุญกรรม พร้อมคำอธิษฐาน ที่ว่ามานี้เป็นที่ชื่นบาน ขอจงบันดาลฉับพลันทันใด ให้ข้าบรรลุ ธรรมจักษุ โภคาพิสมัย ตัดอุปาทานตัณหาขาดไป สันดานผ่องใส ปราศจากเลวทราม สติปัญญา ความเพียรแก่กล้า ความคิดดีงามทุกชาติทุกภพ ประสบแต่ความสุขอย่างสวยงาม ตราบเข้านฤพาน มาราธิราช อย่าได้โอกาสตามผจญล้างผลาญ มุ่งทำสิ่งใดๆ ขอให้ได้การงาน สำเร็จสำราญ ตลอดผลอดภัย เดชะพระพุทธพระธรรมบริสุทธิ์ พระสงฆ์เป็นใหญ่ จงเป็นที่พึ่ง กำจัดเวรภัย อันตายใดใดจงนิราศปราศเทอญ

นิพพานะ ปัจจะโย โหตุ อนาคะเจ กาเลฯ


Rank: 2

โพสต์เมื่อ 2013-9-15 11:09:55 |แสดงโพสต์ทั้งหมด
แผ่เมตตาใหญ่
คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อนจึงจะสามารถตอบกลับ เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก

รูปแบบข้อความล้วน|โอโฮ! กูรู เว็บรวมกูรู ๑๐๘

web counter
View My Stats

GMT+7, 2014-10-23 20:02 , Processed in 0.182653 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

ขึ้นไปด้านบน